Rich Man مردپولدار
قسمت8
اومدی؟ فکر کردم شب رو میمونی
چه خوب که اومدی
در مورد امروز یه عالمه حرف دارم که بگم
امروز اولین روز از زندگی پارک می سو بود که اینقدر تحقیر شد
هر چقدر هم با دید مثبت نگاه میخوام نگاه کنم ...چا دو جین خیلی
کیم بو را؟
Silver Ocean کانال تلگرام و اینستاگرام @exo_persian_sub
Suhofans کانال تلگرام @Suhofans
luhan-baekhyun-c3.ir a2exolplanet.ir suhofans.ir
چته؟ چیزی شده؟
فقط میخوام بخوابم. خسته ام
Trans: Marzieh-M.N-04 Mah Sa LEMA ROSE
بو را
واقعا نمیری سر کار؟
اگه نمیخواستی چیزی بگی نباید می گفتی
حالا که اون فهمیده باید ازش معذرت خواهی کنی
فکر کردی با قایم موشک بازی حل میشه؟
غذا برات آماده کردم. بیا بخور
فورا توی اتاق کنفرانس جمع بشین DS تیم
؟DS چرا تیم
به مدیر نام و کیم بو را بگو برن اتاق کنفرانس
چشم
بورا کجاست؟
هنوز نیومده
که اینطور. همین که رسید بهش بگو بیاد
چشم
قراره بشه بیگ فایل. این ورژن پیشرفته ی مینی فایل و میشه گفت ورژن نهاییه
که حساب های پس انداز، حقوق ها، سوابق بانکی و تموم سابق دفتری و غیره به اون اضافه میشه
بیگ فایل تبدیل میشه به یک فایل از سوابق شخصی و تموم سوابق رسمی من که خدمات عمومی بهشون نیاز دارن
سود بانکی، مراکز اجتماعی، اداره ی بازنشستگی ملی
تبدیل به یه فایل کوچیک توی یه گوشه از کامپیتر من میشه
ببخشید مدیر عامل مگه این جلسه نیست؟ DS در مورد
ایم DS ما تیم
از الان به بعد اسم تیم تغییر کرد، تیم بیگ فایل
!ولی رئیس لی رو چند روز پیش انتخاب کرد DS دولت
پله های رسیدن به بیگ فایلن DS مینی فایل و
!هدف اصلی اینجاست. بیگ فایل
از کی؟
این برنامه ی بلند مدت کاری منه
ولی چرا الان داری در موردش حرف میزنی اگه خیلی وقته که قصدشو داری؟
اگه قبلا هم می گفتم عقب مونده های پیر نمی فهمیدنش
فقط وقت هدر دادن بود
ولی بالاخره فرصتش پیش اومد
رو به عنوان طعمه انداختم DS من
تا به شکار اصلیم برسم
برای پروژه ی بیگ فایل ما سه چیز نیاز داریم
یه موتور جستجو که از بیگ دیتا، حجم زیادی از داده ها که با من لینک شدن رو در بیاره
یه سرور که دیتا رو برای 50 میلیون نفر ذخیره کنه
برای امنیت سیستم DS و یه برنامه ی
توی آخرین مراحل تولیدشه DS ولی همونطور که میدونین
اگه موتور جستجو و رابط کاربری توسط تیم بیگ فایلمون ساخته بشه
کارای مربوط به زمین مورد نیاز برای سرور توسط بخش اداری انجام میشه
حدودا باید اندازه ی زمین فوتبال باشه. البته فعلا
فعلا؟
!رئیس لی! رئیس لی
رئیس لی اینجوری نمیشه
متقاعد شدن DS هیت رئیسه به زور در مورد و حالا یهویی حالا یهویی بیگ فایل؟
...من که نمیگم نه ولی توی نگاه اول، با یا بدون برنامه ی کاری
توضیحات برنامه ی کاری رو شنیدی
پول چی؟ برای خرید سرور ده ها میلیارد پول لازم داریم
نه میتونه صد ها میلیارد هم بشه
تازه، سرویس های خدماتی، بانک ها و ادارات دولتی چی؟ فک میکنی همشون همکاری کنن؟
واسه همین ما تو رو پنج سال پیش زیر نظر داشتیم
من مطمئنم تو تموم این مسائل رو خیلی حرفه ای حل می کنی
چه من اخراج بشم چه نشم اون این کارا رو با ریسک خودش انجام میده
من نمیتونم رئیس لی رو راضی کنم پس هرکاری میخواین بکنین
اوضاع با ته را چطوره؟ خوبه؟
این اون چیزی نیست که میخوای بپرسی
فکر کنم خیلی زوده
توافق با معاون وزیر هنوز انجام نشده
به بیگ فایل مطمئنی؟
چطور؟ تو نیستی؟
خوب... تو منبع اعتماد به نفس منی
من مطمئنم. این همه تلاش کردم که این کارو بکنم
خب پس هیچی. مدیر نام رو هم بسپار به من
هیونگ
من واقعا میخوام بیگ فایل رو انجام بدم و خیلی بهش مطمئنم
ولی اگه بهم بگی الان این کارو نکن، نمیکنم
بیا بریم تو کارش... بیگ فایل
کیم بو را هنوز نیومده؟
نه. گوشی اش هم خاموشه
واقعا؟
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می باشد لطفا پس از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید
خاموشه
بریم
صبر کن، بورا هنوز نیومده
میتونیم بدون اون بریم
چرا؟ حتی معاون چا هم میخواد اون این کارو بکنه
Silver Ocean کانال تلگرام و اینستاگرام @exo_persian_sub
Suhofans کانال تلگرام @Suhofans
سه ماه به کناره گیری من مونده راستش واقعا میخوام یه استراحتی بکنم
چون شما صادقانه گفتین باید عجله کنیم
چون اگه معاون وزیر شه باید همه چی رو از اول شروع کنیم
انگار یه بمب بزرگ به طرفم پرت کردین
بمب نیست. هدیه است
و شما مثل همیشه اعتماد به نفس دارین
هیچ کس نمیتونه منکر این بشه که بیگ فایل یه پروژه ی نو آورانه است
...ولی به خاطر اینکه خیلی جدیده
تصور عملی بودنش یه مشکله
شرکت تجربشو دارین DS همونطور که با تصور رو به واقعیت تبدیل میکنه Next In
کار عجله ای مثل سونامی میمونه
میگم تو میدونی کیم بورا چی شده؟ گوشیش هنوز خاموشه
آدمی نیست که بی دلیل غیب بشه
توی مهمونی بین تو و بورا اتفاقی افتاد؟
بشه Next In اون دختر بهم بهم کلک زد تا وارد
توی مصاحبه ی کاری گفت اسمش کیم بون هونگه
من اشتباه نشنیدم. همینو گفت
و بعدش خیلی راحت بهم دروغ گفت
که اون نمیدونه کیم بون هونگ کیه
...بورا
در مورد بون هونگ باهات حرف زد؟
میدونستم اینجوری میشه
چی؟ تو چیزی میدونستی؟
معذرت میخوام. من میرم دیدن بورا
وقتی دیدیش بهش بگو دیگه نمیخوام ریختشو ببینم
یو چان - ...به خاطر بون هونگ نیست، اون دختر -
باهام بازی کرد
نمیدونم بون هونگ رو از کجا میشناسه
ولی از این اسم استفاده کرد که نظزمو جلب کنه و وارد شرکت بشه
اون مشکل حافظمو میدونست و ازش استفاده کرد تا منو گول بزنه
با مظلوم بازی در اوردن، با پررویی
اینجوری نیست
من ازش خواستم این کار رو بکنه
ولی من بهش گفتم بیاد Next In اون گفت بهتره نیاد توی
ولی بهش گفتم دیگه در مورد بون هونگ باهات حرف نزنه
اگه تو نمی فهمیدی همه چی حل بود
ولی فکر کردم اگه بگه به احساساتت لطمه بخوره
...خوب
اون از کجا بون هونگ رو میشناسه؟
کیم بون هونگ الان کجاست؟
منم نمیدونم
ازش نپرسیدم چون انگار نمیخواست بگه
(بیگ فایل)
ولی بیگ فایل از آخر میخواد توی آژانس های دولتی راه اندازی میشه
سایت های دولتی استانداردهای خودشونو دارن
برای یکپارچه کردنشون باید رابطی داشته باشین
که تا حد ممکنه جامع باشه تا با استانداردها مطابقت کنه
...اگه اینطوره
چرا ما رابط واضحی رو راه اندازی نمی کنیم؟
این استانداردهایی که میگی کی به وجود اومدن؟
استانداردها با سرجمع کردن فکر آدما بوجود میان و اگر قرار باشه فکراتون آشغال باشه این استانداردا دوزار نمیرزه
همه فکر میکنن که ما داریم استاندارد جدیدی میسازیم
میسازه قراره اون استانداردی که میگی بشه Next In رابطی که
نهایت استفاده رو بکنیم Next In ما میتونیم از تکنولوژی
سرعت و طراحی غافل گیر کننده است
وقتی ببینن کفشون می بره و میگن
خودشه! من میگم این انجام میشه
اگه برنامه خیلی حجمش سنگین بشه، اجرا کردنش مشکل نمیشه؟
زمین سرور چی شد؟ - سو یون داره مذاکره میکنه -
چهار هزار متر مربع به انگلیسی چی میشه؟
...چهار هزار متر مربع
چیه؟
من وسط یه معامله ی زمین با یه شرکت قانونی توی چین هستم
چون برای جایگزاری دیتا توی سرور مهم نیست زمین کجا باشه و کاربریش چی باشه
به یه زمین گرون توی سئول نیاز نداریم
انجامش کاری نداره چون یه شعبه توی بیجینگ داریم
نیازی به زمین سرور و این جور چیزا نیست
من شنیدم ته سان الکترونیک برای یک شبکه ی دیتای یکپارچه ی شخصی وارد بازار شده
اسمش مای فایله وزارت اطلاعات و ارتباطات تاییدش کرد
luhan-baekhyun-c3.ir a2exolplanet.ir suhofans.ir
منم چک کردم، گیج کننده است
این یه برنامه ی کاری توی لاین ما نیست
کارشون خیلی شبیه ماست؟
...اسم و سیستم امنیتش فرق داره ولی
مفهوم و الگوریتم پایه شون یکی ان
اینکه شما یه فایل تکی رو باز می کنین که تموم اطلاعات دولت و شرکت های دولتی توشن
توی معاونت من هیچکس جز من از بیگ فیل خبر نداره
اگه اطلاعاتی هم لو رفته حتما از طرف شماست
بله
متوجه شدم
اگه از طرف ما بوده کی بوده طرف؟
من فکر نمیکنم
...احتمالا اتفاقی شده که برنامه شبیه
مهم نیست از سمت کدوم طرف بوده
این به نفع ماست
که ببینیم کدوم پروژه برنده میشه
الان قضیه تکنیک ما نیست ما داریم با کله گنده ی این صنعت روبرو میشیم
منابع اونا برای، تکنیک، مواد و سرمایه نا محدوده
ولی ما برای تامین سرمایه ی خرید زمین سرور باید موافقت سرمایه گذارا رو جلب کنیم
اگه به سرمایه گذارا اطلاع بدیم که ته سان الکترونیک داره باند بازی میکنه
کی از این پروژه حمایت میکنه
غیر از شما دوتا؟
ببخشید ولی منم طرف اونام
سوء تفاهم نشه منم به اندازه ی شما برای این شرکت ارزشمندم
ولی آمادگیشو ندارم وارد کاری بشم که تهش نابودیه
و اونقدر جوون نیستم که از این جور رقابت ها لذت ببرم
من این شرکت رو ساختم. این پروژه مال منه چرا هرکار بخوام نمیتونم بکنم؟
من به این سرمایه گذارا نیازی ندارم با پول خودم زمین سرور رو میخرم. خوبه؟
...اگه اینجوره
دیگه نیازی نیست از من بپرسی
میشه یکم استراحت کنیم؟
بله
چی شده؟ مشکلی هست؟
چشمات. رنگ چشمات تغییر کرده
شاید به خاطر نور خورشیده ولی دیروز قهوه ای بودن
میخوای دوباره بکشم؟
نه اینو دوست دارم
واقعا؟
خدا رو شکر
اینجوری خندیدم؟
چطوره؟
شبیه منه؟ - چی؟ -
وقتی پرتره های نقاشای معروف رو نگاه میکنم
اول استایل هنرمند به چشم میاد
تا خود سوژه
یعنی میگی نقاشی من استایل نداره؟
نه منظورم این نیست
...چجوری بگم، نقاشی ات
میتونم محبتت رو نسبت به سوژه ببینم
واسه این نیست که سوژه منم دیگه نه؟
میدونستم
حدسم درست بود
نقاشی هات واقعی ان. واقعی
میشه برای امروز دیگه تموم کنیم؟
آره
فقط یه راه هست
بری پیش بابا و راضی اش کنی
که شرکت ته سان الکترونیک بیخیال پروژه بشه
یا از اون کمک بگیرین
نمیتونی همچین کاری بکنی نه؟ به خاطر غرورت
من کمکت میکنم
نه...من نیازی به کمک تو ندارم
به خاطر تو نیست
به خاطر یوچانه
برای یوچان، شرکت و کارش از من مهم تره
رقیب من یک آدم نیست
میدونی که من نمیتونم به شغلش حسودی کنم
پس اگر کاری که از دستم بربیاد
که بتونم از چیزایی که دوست داره محافظت کنم این کارو میکنم
اوپا
...توی جشن یوچان بورا رو شناخت
به نظرت چه طور همچین چیزی ممکنه؟
ممکنه از زبون کارمندا شنیده باشه که اون کیه
من دقیقا کنار یوچان بودم
ولی چیزی نشنیدم
اما اون آدمیه که حتی چهره ی اونایی که هفت سال هرروز می بینتشون رو تشخیص نمیده
تو گفتی یوچان بجز کیم بونگ هون چهره ی هیچ کیو تشخیص نمیده
انقدر راجع بهش حساس نباش و فکر نکن شاید تصادفی بوده
یه چیزی راجع به کیم بورا هست
که من نمیدونم درسته؟
(بورا)
مشترک مورد نظر خاموش میباشد پس از شنیدن صدای بوق پیام خود را بگذارید
هستم Next In ببخشید من از طرف کمپانی
اینجا خونه ی کیم بورا است درسته؟
راستش...اون الان خونه نیست
کیم بورا میدونم خونه ای
میدونی که باید یه چیزیو برام توضیح بدی اشکالی نداره بیا بیرون
بورا
ببخشید ولی ما فقط قهوه ی آماده دارم
نه اشکالی نداره من از قهوه ی آماده خوشم میاد. ممنون
شما باید همخونه ای بورا باشید
می سو هستید، درسته؟
بله
پس من برم - باشه -
ببخشید نمیتونستم جواب تماستونو بدم
از رئیس لی شنیدم
که بالاخره راجع به کیم بونگ هون گفتی
چرا همچین کاری کردی؟ بهم قول دادی بهش نمیگی
نمیدونم چی باید بگم
همش تقصیر منه. من آدم بدیم
من نیومدم اینجا که تقصیر رو گردن تو بندازم چون به هر حال دیگه بهش گفتی
اما بعد این میخوای چیکار کنی؟
میرم رئیس لی رو پیدا می کنم
و همه چیو بهش بگم و معذرت خواهی کنم
باشه
اما...فکرکنم بهتر باشه الان نری پیشش
اون دیگه نمیخواد هیچوقت دوباره ببینتت
قطعا الان پیش خودش فکر میکنه که تو بهش خیانت کردی
به نظرم بهتره درمورد کیم بونگ هون به جای رئیس لی با من صحبت کنی
درهرحال دیگه نمیتونی بیشتر از این خودتو قایم کنی
چطوری کیم بونگ هون رو میشناسی؟
اون نزدیک ترین اونی منه. از دبیرستان میشناسمش
شما دوتا هنوزم باهم در ارتباطین؟
حالش چطوره؟ چیکار میکنه؟
این بهترین کاری بوده که همه اتون تونستین انجام بدین نه؟
از اولم براتون کار زیادی بود
همتون برین سراغ توسعه ی موتور جستجو گر
من خودم رابط کاربریشو طراحی میکنم
فقط یه دو روز صبر کن
میخوام یه رابط جدید و متفاوت درست کنم و بعدا بهت نشونش بدم
باشه. میدونم میتونی انجامش بدی بهت اعتماد دارم
ولی... رئیس لی
از این به بعد باید جنبه ی تجاری کار رو هم در نظر بگیریم
به هر حال که این پروژه تایید هیات مدیره رو نمیگیره
بعد از اینکه ببینیش نطرت عوض میشه
نه من کاری که نباید رو انجام نمیدم
بیا واقع بین باشیم و درست فکر کنیم
حتی اگه جوریم برنامه ریزی کنی که تاییدیه رو بگیری بازم تا وقتی بیگ فایل نیاد بیرون نمیتونیم جایگاهمون رو بالا ببریم
ته سان الکتریک رو ببین ما عملا داریم پول و وقتمون رو هدر میدیم
من راحع بهش فکر کردم، ما فقط به راه حل داریم
بیا تو این پروژه با شرکت ته سال همکاری کنیم
رقابت رو فقط برای همین پروژه بذار کنار
ما تکنولوژِی مونو میذاریم اونام پولشونو سودشم تقسیم میکنیم
اینحوری دیگه هیات مدیره نمیتونن باهاش مخالفتن کنن
به نطر میاد تو بیشتر از من از این راه حل بدت میاد
چون طرف مقابلمون ته سانه فکر کنم تو بیشتر حرصت بگیره
چون میخوایم بیگ فایل رو نجات بدیم من باهاش مشکلی ندارم
تصمیمتو گرفتی؟
راستی
من بورا رو دیدم
اصلا نمیخوام راجع به اون احمق چیزی بدونم هرکاری دلت میخواد انجام بده
باشه همین کارو میکنم
ولی راستش راجع به بون هونگ شنیدم
اون مرده
هفت سال پیش
Trans: Marzieh-M.N-04 Mah Sa LEMA ROSE
به خاطر سرطان
بورا به یه بیمارستان تو نام هه رفته و اینجوری بون هونگ رو شناخته
گفت که دلش میخواست بهت بگه
اوپا
بورا رو دیدی؟ - آره -
چی گفت؟ واقعا از شرکت استعفا داده؟
اون نمیخواد بیاد
نه یعنی با شخصیتی که اون داره نمیتونه بیاد
بین اون دوتا چه اتفاقی افتاده؟
کیم بون هونگ مرده
چی؟ - هفت سال پیش -
یه بیماری لاعلاج داشته
واسه همینه که یوچانو ول کرد
اون عمدا این موضوع رو قایم کرده احتمالا امیدوار بوده یوچان هیچوقت نفهمه
به یوچان گفتی؟
بعدش؟ چی گفت؟ چطوره؟
luhan-baekhyun-c3.ir a2exolplanet.ir suhofans.ir
خوب نیست. دیوانه وار مشغول کارشه
عادتشه که واسه فرار کردن از چیزی که اذیتش میکنه خودشو با کار مشغول کنه
♪ با اینکه خیلی سردی ♪ ♪ با اینکه منو از خودت میرونی ♪
♪ با اینکه انقدر گریه کردم که ازت متنفر شدم ♪ ♪ و تلاش کردم فراموشت کنم ♪
♪ اما هنوز هم در گوشه ای از قلبم هستی ♪
♪ و هنوز هم دلم برات تنگ میشه ♪
♪ برام سخته ♪ ♪ که فراموشت کنم ♪
♪ چطور ممکنه که خاطرات به آسونی فراموش بشن؟ ♪
♪ برام سخته ♪ ♪ که ازت متنفر بشم ♪
♪ چطور میتونم ازت متنفر باشم؟ ♪
♪ نرو ♪ ♪ الان منو ترک نکن ♪
♪ هنوز آمادگیشو ندارم که بذارم بری ♪
♪ برام سخته ♪ ♪ که ازت متنفر بشیم ♪
♪ چطور میتونم ازت متنفر باشم؟ ♪
Silver Ocean کانال تلگرام و اینستاگرام @exo_persian_sub
Suhofans کانال تلگرام @Suhofans
وقتی کارت تموم شد برو پیش یوچان
یه مدته خودشو تو اون اتاق حبس کرده
من دارم میرم
میخوای با بورا چیکار کنی؟
نمیاد نه؟ Next In الان دیگه به
تو حتی گفتی یوچان دیگه نمیخواد ببینتش
شاید
کاری کن که دیگه اون دوتا همدیگه رو نبینن
اوپا، خودتم میدونی که از بورا خوشت میاد
الو- لی دونگ ها هستم -
چی؟
همونی که نقاشیتو کشید
اه بله دونگ ها. چی شده؟
فکرکنم تو پرداخت پول یه اشتباهی شده - چی؟ -
هزینه ی کشیدن نقاشی
نمیدونم تو تعداد صفر ها چه مشکلی پیش اومده اما شما 20میلیون وون برام فرستادین
من مبلغ اشتباهی نفرستادم
من نمیتونم این مقدار پولو قبول کنم
من فقط همون 200هزار وونی که تو قرار داد توافق کردیم رو قبول میکنم
...نمیدونم تو درمورد من شنیدی یا نه اما
فکر کنم یه سوتفاهمی پیش اومده
من خیلی در مورد تو از مردم نشنیدم
اون پول برای اینه که وقتی من نقاشی هات رو دیدم فکر کردم که ارزششون همین قدره
اما تو باعث میشی حس بدی داشته باشم
و تو الان به قضاوت من درمورد نقاشی هات شک داری؟
اگرچه از نظر من 20 میلیون وون هم برای نقاشیات کمه
به چیز دیگه ای فکر نکن
تو فقط زیاد نقاشی بکش من بعدا اونا رو ازت میخرم
نه...من فردا میام...فردا از نظرت خوبه که بیام؟
الو
دونگ ها
بله ممنون
باشه پس فعلا
گفتم هیشکی نیاد تو
منم، دوست دخترت
Trans: Marzieh-M.N-04 Mah Sa LEMA ROSE
خیلی باحالیا - چیه؟ -
یه جورایی خیلی باحال به نظر میای
همونجوری که ازت انتظار میره وقتی غرق کار میشی خیلی جذاب میشی
چی باعث شده بیای اینجا؟
بهم خبر رسیده که به طرز خطرناکی داری تو کار کردن زیاده روی میکنی
و ازم خواسته شده که بیام و رئیس لی یوچان رو نجات بدم
بیخودی نگرانت بودم. خوب داری غذا میخوری
کار کردن روی رابط تموم شد؟
تقریبا
پس چطوره که امروز رو با من استراحت کنی؟
کل دیشب رو هم بیدار موندی
اگه کار نکنم حس میکنم خیلی الاف و بی خیالم
فقط امروز. ها؟
کجا میخوایم بریم؟
میخوام تو جاده ی کنار رودخونه رانندگی کنم
تو لازم نیست هیچکاری انجام بدی پس فقط راحت بگیر بخواب
نگران نباش. نمیخوام بهت حمله کنم
اوکی! حالا میخوایم بریم به سرزمین رویا
نخوابیدی؟
میخوام الان بخوابم
راجع به کیم بون هونگ شنیدم
راستش، نمیدونم راجع بهش چی فکر میکنی
میخوام درکت کنم و آرومت کنم اما نمیدونم چی باید بگم
یا چی کار کنم
لازم نیست هیچ کاری بکنی
من خوبم
هفت سال ازش گذشته
هممم
ممنون
"به جای گفتن "ممنون" و "ببخشید هیچ چیز ذیگه ای نداری که بهم بگی؟
چی مثلا؟
چی میخوای بهت بگم؟ بگو تا بهت بگمش
بهم میگی؟
بیخیال. بگیر بخواب
میخوای آخر هفته بریم گردش؟
بالی چطوره؟ یا مالدیو؟
هاوایی هم خوبه
میریم تا یکمی بیخیال کار بشیم و استراحت کنیم
چطوره؟ نمیخوام اذیتت کنم
چون خیلی کار داری فکر خوبی نیست نه؟
نه، بیا بریم
جدی؟
کجا؟
هرجا
خوشمزه است؟
نوش جونتون
ببخشید - بله -
من سفارشتونو میگیرم
چیز دیگه ای لازم ندارید؟
یه سفارش مرغ کبابی و آبجو - باشه -
جناب معاون یه لحظه وایسید
الو
الان بگید لطفا
به رئیس لی گفتین؟
آره
چی گفت؟
هیچی
بعدا وقتیکه آب ها از آسیاب افتاد و همه چی روبه راه شد و فقط خاطره های خوب موندن باید بری پیشش و باهاش حرف بزنی
بیخودی یه آدم آسیب دیده رو بیشتر اذیتش نکن میتونی این کارو بکنی نه؟
بله
دارم دنبال یه کار میگردم برات زیاد طول نمیکشه
..اگه به احتیاج به پول داشتی بهم بگو. من بهت میدم نه منظورم اینه بهت قرضش میدم پس میتونی رو پیدا کردن کار تمرکز کنی
احتیاجی نیست، شما چرا؟
من... تو گفتی که من بابا لنگ درازم
مگه بابا لنگ دراز به یه دانشجوی شاغل نیازمند کمک نمیکنه؟
اگه از اینکه بهم ترحم کنی خوشم نمیاد از نظر خودم نیازمند نیستم
این اسمش ترحم نیست
پس هنوزم نسبت به من احساس مسئولیت میکنی؟
اخراج شدم Next In قبلا وقتی من از کار نیمه وقتم تو هم همین حرفو بهم زدی
اگه هنوزم میخوای اینطوری باشی، لطفا اینکارو نکن
این دفعه، تو هیچ مسئولیتی نسبت به من نداری
قشنگ یادمه که بهم گفتی دیگه در مورد کیم بون هونگ حرف نزنم
الانم بخاطر اینکه مست بودم اینطوری شد
همش تقصیر منه
از اینکه اینطوری شد خیلی به خاطر رئیس لی متاسفم
همینطور به شما
هر دوتاتون خیلی خوب باهام رفتار می کردین
البته اینجوریام نبود، راستشو بخوای رئیس لی اونقدارم باهام خوب نبود مگه نه؟
خداحافظ جناب معاون
دفعه دیگه ... دفعه دیگه ای هم مگه هست؟
برو تو
به خاطر این مدت ممنوم
باشه
بورا! یه لحظه وایسا
این به خاطر ترحم یا احساس مسئولیت نیست
بله؟
من باهات خوب رفتار میکردم ...و نسبت بهت احساس مسئولیت میکردم
در مورد دفعه قبلی مطمئن نیستم ولی این دفعه اینطوری نیست
من ... فکر میکنم دوست دارم
معاون
میخوام از این به بعد مرتب بهت زنگ بزنم پیدا کنم و ببینمت
هر جوری که در مورد من فکر کنی خوبه
معاون پولدار یا بابا لنگ دراز هردوتاشون خوبه
حتی یه آدم خوب هم خوبه
... من - مجبور نیستی همین الان جواب بدی -
ممکنه الان فکرت به خاطر چیزای دیگه مشغول باشه
بعدا بهم بگو. دیگه میرم
بون هونگ
یوچان، یوچان
رسیدیم خونه
اه
این دیگه چیه؟ - نمیدونم والا! به نظرت چی باید باشه؟ -
اگه گفتی کیه؟
مین ته را
آفرین
به جای دختر خندان میخوام هرموقع که به این نقاشی نگاه میکنی چهره منو بخاطر بیاری
نظرت چیه؟ خوشگله؟
واو! یوچان شی روز به روز داری پیشرفت میکنی
الان حداقل زبونیم شده تایید میکنی
میدونی کی اینو کشیده؟ یکیه که میشناسی
یادته دفعه پیش که تو اینسادونگ بودیم این هنرمند رو تو خیابون دیدیم؟
اه، اون پسره
تابلو دختر خندان کو؟
آه، انداختمش دور - چرا؟ -
چون الان دیگه یه چهره دیگه ای رو باید بخاطر بسپرم
اشکم در اومد
بعدا اینو آویزونش میکنم
بعضی وقتا نگاش کن
اینجوری یه روزی چهره منم یادت میمونه
میرسونمت خونه - نمیخواد -
فقط برو بخواب
رفتم
پس این شکلی بودی
متاسفم
هه
نمیتونم صورتتو بخاطر بیارم بونگ هون
چرا اینکارو کردی؟
چرا؟
چرا این کارو کردی آخه؟
اوپا
اینو بگیر
واسه چی برگشتی وقتی خودت با پای خودت از من فرار کردی؟
گفتم که بهت بابا
اونا دارن پروژه ای مثل ته سان رو راه میندازن
من از اون پرسیدم
پول میخوای؟
چرا باید بهت پول بدم؟ به چیت باید اعتماد کنم؟
با نگاه کردن به من تصمیم نگیر، پتانسیل کارو در نظر بگیر
من اینجا اومدم تا در مورد کار مذاکره کنیم نه اینکه ازت پول بگیرم
... واقعا که
اگه این کارو نکنم چی؟
پس تنها راهی که میمونه رقابت کردنه
و اینجوری بین دوتا پروژه یکیش شکست میخوره
برو بیرون
وقتی واسه پول برگشتی خونه حتی اگه بخاطرش زانو هم بزنی کافی نیست
کیو داری تهدید میکنی؟
بابا
خوبی؟
هر کاری که میخوای بکن لعنتی
من شرکتت رو کاملا نابود میکنم
اونوقت دیگه نمیتونی با پای خودت برگردی
داری چه غلطی میکنی منشی لی؟ بندازش بیرون
نمیدونستم زانو میزنی
یوچان میدونه که تا این حد پیش رفتی؟
هیچی بهش نگو
میدونم
چیه؟
بعضی وقتا فکر میکنم تو یوچان رو بیشتر از من دوست داری
چی میگی؟
حتی اگه بخاطر کارتم باشه درست بود که پیش بابا زانو بزنی؟
این کار منم هست
نمیدونم از کجا باید شروع کنم
یه دروغ کوچیک مثل یه گلوله برفیه که کم کم بزرگ میشه
احتمالا باید در مورد بون هونگ اونی بگم
هفت سال پیش تو آسایشگاه نام هه
واسه اولین بار بون هنوگ اونی رو دیدم
کیم بون هونگ
بورا چیکار میکنی؟ زود دمپایی ها رو بردار بیار
باشه
!مامان بزرگ! مامان بزرگ
!مامان
!مامان بزرگ
!مامان بزرگ - !مامان بزرگ -
!مامان بزرگ
مامان‌ بزرگ کجایی؟
!مامان بزرگ
بورا - مامان حالت خوبه؟ -
!مامان بزرگ، خیلی نگرانت بودم
کجا بودی؟
مامان، مامان! کجا بودی؟
درست مث یه پیرزن میمونی
انگاری وقتی داشته دنبال خونه اش میگشته راهشو گم کرده
خیلی لطف
خیلی ممنون
فکر میکردم زن های سئول همه خیلی بی ادب و بددهن باشن
ابله
دلت کتک میخواد؟
آه، بیخبال. ممنونم
با اینکه قلبش خیلی صاف و ساده بود ولی بعید میدونم واسه این بود که اهل سئول بود
ولی صورتش سفید بود و واقعا زیبا بود
من واقعا بون هونگ اونی رو دوست داشتم
"مرتب به داخل خانه می آید و می رود"
اون خانواده ای نداشت و همیشه تنها بود
وقتایی که تمرینامو انجام میدادم باهاش حرف میزدم اینجوری با هم صمیمی شدیم
تو درسام خیلی بهم کمک کرد
میخواستم منم همون کالجی که میرفت برم
اونی قرصاتو بخور
وقتشه قرصاتو بخوری
گفته بود که سرطان داره ولی میتونه از پسش بر بیاد چون هنوز جوونه
ولی داشت دروغ میگفت
آهان
و منم باورش کردم
همه چیز رو خوندم
خوندن رو خیلی دوست داشت
کتابی که دوست داشت تبدیل به کتاب مورد علاقه من شد
فرد مورد علاقه اش تبدیل به آدم مورد علاقه من شد
بعضی وقتا یواشکی از بیمارستان فرار میکردیم و میرفتیم شهر
خیلی قشنگه
دو، سه
یک، دو، سه
بله، درست حدس زدین اون عکسی که دیدین من و بون هونگ بودیم
چیزایی که در موردتون از بون هونگ شنیدم
باعث شد که هفت سال پیش بشناسمتون
این کیه؟
کسی که عاشقشم
برای تمام این مدت ممنونم
خداحافظ. کیم بورا
(تشویق کردن حتی میتونه یه نهنگ رو به رقص بیاره)
♪ بیا دعا کنیم ♪
چرا نمیتونم؟
که دوست داشته باشم؟
<iمنم
از اون موقعی که اومدی نام هه ...تا بون هونگو پیدا کنی
نام هه
♪ زندگی اینه که فقط این روزا رو بگذرونی و تحمل کنی ♪
♪ برای همین دیگه به قلب خسته ام آسیبی نمیزنم ♪
♪ بیا دعا کنیم ♪
♪ میخوام از دیروز قوی تر باشم ♪
♪ برای من دعا کن. برای زندگیم ♪
تموم شد
ببخشید ♪که فقط مال خودم باشه♪
خداحافظ
بریم
این دیگه چیه؟ مثل احمقا شدم
♪ با اینکه خیلی سردی ♪ ♪ با اینکه منو از خودت میرونی ♪
♪ با اینکه انقدر گریه کردم که ازت متنفر شدم ♪ ♪ و تلاش کردم فراموشت کنم ♪
♪ اما هنوز هم در گوشه ای از قلبم هستی ♪
♪ و هنوز هم دلم برات تنگ میشه ♪
♪ برام سخته که فراموشت کنم ♪
♪ چطور ممکنه که خاطرات به آسونی فراموش بشن؟ ♪
♪ برام سخته که ازت متنفر بشم ♪
♪ چطور میتونم ازت متنفر باشم؟ ♪
♪ نرو ♪ ♪ الان منو ترک نکن ♪
♪ هنوز آمادگیشو ندارم که بذارم بری ♪
♪ خیلی برام سخته ♪
♪ برام سخته که فراموشت کنم ♪
♪ چطور ممکنه که خاطرات به آسونی فراموش بشن؟ ♪
♪ برام سخته که ازت متنفر بشم ♪
♪ چطور میتونم ازت متنفر باشم؟ ♪
Trans: Marzieh-M.N-04 Mah Sa LEMA ROSE
luhan-baekhyun-c3.ir a2exolplanet.ir suhofans.ir
Suhofans کانال تلگرام @Suhofans
Silver Ocean کانال تلگرام و اینستاگرام @exo_persian_sub
!کیم بورا
من فقط میتونم به صورت تو فکر کنم
فرقیم‌ نداره که چقدر سعی میکنم از تو ذهنم پاکش کنم
...فقط صورت تو
فقط صورت تو یادم میاد
وانمود میکنم این توافق هیچ وقت انجام نشده
راه دیگه ای جز این نمونده، یوچان
درسته، ولی این راه من نیست
اگه نتونی متقاعدش کنی هیچ راهی واسمون نمیمونه جز اینکه از جایگاه ریاست بکشیمش پایین
بیا باهم همکاری کنیم
من شهرت و کارت رو دوباره برمیگردونم
از امروز دوباره شروع به کار میکنم
نگران نباش. چیزی نیست
ولی یه چیزی هست
باید برای چند روز برم جایی
شیش ساله پیش وقتی رفتی نام هه ازون به بعد دیگه همو ندیدیم
این سرنوشته؟